Benvinguts!
Sóc una noia castellanoparlant i esctic estudiant el Català.
En aquest bloc posaré textos que han sigut escrits per mi; originàriament en Castellà i després traduïts al Català per mi també; així que aquí llegireu les meves traduccions.
Salutacions per a tothom!!

dimarts, 31 de desembre del 2013

Balanç del Dos Mil Tretze

Sembla que va ser ahir quan estàvem fent el balanç del dos mil dotze i disposant-ens per a rebre al dos mil tretxe, i ja s'ha anat l'any. Un altre més.

Un any en el qual tots hem crescut i madurat una mica més, en el qual ens hen fixat objetius; alguns complits, i altres no. Però per això continúen passant els anys; per a complir tot allò que volem i que no hem pogut aconsehuir abans.

Dos mil tretze ha sigut un any com tots:
Carregat de tota mena d'emocions i anècdotes.
Amb les seves coses positives i les seves coses dolentes; però com sempre i en les ments positivas, sempre el bo té més pes i és el que val la pena plasmar per a que es quedi al record.
El dolent és millor oblidar-ho i descartar-ho.
Ens queden amb el bo i centrant-nos a les coses més significatives.

He viatjat a la Península dues vegades.
En ambdues, he estat amb familiars als que veig poc, m`he vist en persona amb amics amb els quals fins el moment i a causa de la distància, nom.es tenia contacte a través d'Internet; i també he conegut a un munt d'excel·lents persones més.
M'alegro de que tots m'haguin acompanyat en part del meu pas per aquest any que ja deixem darrère.

El segon dels meus viatjes va consistir a un somni complit; doncs feia molt anys que volía anar a Barcelona; i per a aquest estiu m'ho vaig proposar i ho vaig aconseguir; és el que més il·lusió em va fer des del minut cero.
Em va encantar i màgradaria tornar.
Endemés, aquest viatge em va servir per a prendre una decisió. Fa dos anys que vull anarme'n a viure a la Península perquè no em sento a gust a Lanzarote; però dubtava entre Madrid o Barcelona. 

Ja tinc clar que és a Barcelona on vull estar. 
Al primer viatge, el retorn em va fer sentir especialment trista, així em vaig adonar, aquest any, que la meva decisió de viure a la Peninsula és realment ferma.

Aquest any vaig aconseguir unes fotos dels meus grups del col·legi; que havia perdut i havia estat molt temps intentant recuperar. Les vaig pujar a Facebook i en fer-ho, vaig poder posar-me de nou en contacte amb gairebé tota la meva classe de quan estava al Parvulari i l'escola Primària; doncs el pocs companys als que jo ja havía localitzat, van etiquetar als altres. 

He continuat amb la meva recerca de treball; encara sense èxit, però amb la diferència de que una amiha m'està ajudant moltíssim; i això sempre s'agraeix. Ademés, he fet el curs de "Seguretat Alimentària i Manipulació d'Aliments"; el que m'obre portes a més possibilitats de trobar quelcom.

Aixì, del dos mil catorze espero sobre tot que aconseguim treball tots aquells que no tinguem la sort de tenir un.
I que continuem avançant en la vida i lluitant pels nostres somnis i propòsits.
El meu propòsit principal és trobar treball; només quan hagi aconseguit això, podré complir els meus somnis i projéctes futurs; que són dos: Treure'm el carnet de conduir i mudar-me a viure a la Península.

A veure si els properes festes; o si no les següents, pugui celebrar-les ja allí!
Ens veiem al Dos Mil Catorze; amb els millors desigs per a tots.
Feliç Any Nou!!

Grácies al meu cosí Daniel per corregir-me els errors d'aquest text.