Benvinguts!
Sóc una noia castellanoparlant i esctic estudiant el Català.
En aquest bloc posaré textos que han sigut escrits per mi; originàriament en Castellà i després traduïts al Català per mi també; així que aquí llegireu les meves traduccions.
Salutacions per a tothom!!

dilluns, 27 de maig del 2013

Per Molts Anys, Daniel


Avui fa anys una persona molt important per a mi. Viu lluny, i encara que ens veiem poc, és el meu cosí preferit.
He tingut l'ocasió de veure-ho els dos estius passats a Casavieja; coincidint ambdós les vacances allí a casa de la nostra tia, però aquest estiu jo aniré a Barcelona, em quedaré a casa seva i anirem tots junt a Casavieja. Seràn les meves millors vacances!!

Avui, en Daniel fa quinze anys i vull desitjar-li tot el millor avui i sempre; doncs cada any que es fa, no torna a repetir-se.

Felicitats, Daniel. Ja ets un any més gran, però no solament això.També, ja ets un any més maco.
M'alegro de que siguis el meu cosí i d'haver-te pogut veure l'estiu passat i l'anterior, després d'un munt  d'anys sense veure-ns. Sempre seràs el meu cosí preferit.
Passa-ho molt bé al teu dia, i que facis milers d'anys més.
Un peto i una abraçada molt grans, der la teva cosina que t'estima molt.

Pe Molts Anys!!

I recorda: Ens veiem aquest estiu a Arenys!!
Falten quaranta dias!! :D